Quand on en parle à l’international (par exemple ici ou là), “Nuit debout” devient Up all night. Ça sonne très pop et ça rappelle un peu Daft Punk avec Pharrell Williams. Tant mieux car, à République, c’est drop the mike non-stop. Frédéric Lordon (1) et François Ruffin (2) chauffent l’audience, Yanis Varoufakis (3) fait un featuring, et Alain Finkielkraut (4), bien qu’ en marge de l’événement, laisse parler les rimes.